clap

clap: klæp 1. past tense, past participle - clapped; verb
1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) applaudere, klappe (i hendene)

2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) dunke, slå (vennlig)

3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) slenge, kaste, klaske, smekke
2. noun
1) (a sudden noise (of thunder).) brak, smell

2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) applaus, klapping

I
the subst. \/klæp\/

(slang) dryppert, gonoré
II
subst. \/klæp\/

1) (smellende) slag, smell, smekk

2) skrall, brak

• clap of thunder

tordenbrak

3) klapping, applaus, bifall

4) (vennskapelig) klapp, klaps, dunk

• clap on the shoulder

• clap on the back

at a clap på en gang

in a clap om et øyeblikk
III
verb \/klæp\/

1) brake, smelle, smekke

• the door clapped shut

døren smalt igjen

2) slå sammen med et smell, smekke igjen

3) klappe, applaudere

• clap one's hands

4) (lett og vennskapelig) klappe, dunke

• clap a person on the shoulder

• clap a person on the back

5) (hverdagslig) sette, sende

• clap them into jail

6) stikke, kjøre, stappe, proppe

• clap a piece of chocolate into one's mouth

stappe en sjokoladebit i munnen

7) (om fugl) flakse (hørbart) med vingene

clap a book shut smekke igjen en bok

clap a duty on legge på toll

clap eyes on få øye på, se på

clap hold of (hverdagslig) røske tak i noen

clap on øke

• clap on speed

clap on all sail sette alle seil (overført) sette alle kluter til

clap out klappe sammen, bryte sammen, slutte å virke

clap someone in(to) prison (hverdagslig) kaste noen i fengsel

clap spurs to sette sporene i

clap up (hverdagslig) sperre inne, bure inne

• they clapped the smugglers up without a trial

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Synonyms:

Pat, strike gently, slap, Blow, knock, slap / Thrust, force, slam, Explosion, burst, peal, slam, bang / Put hastily, put hurriedly slap, Gonorrhoea, venereal disease / Applaud (by striking the hands together), Cheer

Look at other dictionaries:

Clap — (kl[a^]p), v. t. [imp. & p. p. {Clapped} (kl[a^]pt); p. pr. & vb. n. {Clapping}.] [AS. clappan; akin to Icel. & Sw. klappa, D, klappen, to clap, prate, G. klaffen, v. i., to split open, yelp, klopfen, v. t. & i., to knock.] 1. To strike; to slap; … The Collaborative International Dictionary of English
Clap — or CLAP may refer to: Clapping, producing sound for applause or other purposes Child Labour Action Programme Clap skate, type of ice skate used in speed skating Clap , an instrumental song by Yes from The Yes Album People Margaret Clap or Mother… … Wikipedia
Clap — (kl[a^]p), n. 1. A loud noise made by sudden collision; a bang. Give the door such a clap, as you go out, as will shake the whole room. Swift. [1913 Webster] 2. A burst of sound; a sudden explosion. [1913 Webster] Horrible claps of thunder.… … The Collaborative International Dictionary of English
clap — [ klap ] n. m. • 1952; mot angl., de to clap « choquer » ♦ Cin. Petit tableau sur lequel est numérotée chaque prise de chaque séquence d un film, muni d un claquoir signalant le commencement de chaque tournage de plan. ⇒ claquette, claquoir;… … Encyclopédie Universelle
clap — clap·bread; clap·per·dud·geon; clap; clap·board; clap·per; bon·ny·clap·per; … English syllables
clap — clap1 [klap] vi. clapped, clapping [ME clappen < OE clæppan, to throb, beat; akin to ON klapp, OHG klapf, clap, crack: orig. echoic] 1. to make a sudden, explosive sound, as of two flat surfaces being struck together 2. to strike the palms of… … English World dictionary
Clap — Clap, v. i. 1. To knock, as at a door. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. To strike the hands together in applause. [1913 Webster] Their ladies bid them clap. Shak. [1913 Webster] 3. To come together suddenly with noise. [1913 Webster] The doors… … The Collaborative International Dictionary of English
clap — interj. Cuvânt care imită zgomotul produs prin închiderea bruscă a unui capac, a unei curse de prins animale etc. [var.: clapc interj.] – Onomatopee. Trimis de hai, 01.06.2004. Sursa: DEX 98 clap interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
clap — Ⅰ. clap [1] ► VERB (clapped, clapping) 1) strike the palms of (one s hands) together repeatedly, especially to applaud. 2) slap encouragingly on the back. 3) place (a hand) briefly over one s face as a gesture of dismay. 4) (of a bird) flap (its… … English terms dictionary
clap in — ˌclap ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they clap in he/she/it claps in present participle clapping in past tense … Useful english dictionary
Clap — (englisch für Klatschen) ist ein Nachname, Träger des Namens sind: Margaret Clap († 1726), britische Wirtin Thomas Clap (1703–1767), Präsident des Yale College Siehe auch: Clapp Diese Seite is … Deutsch Wikipedia

Academic Dictionaries and Encyclopedias

clap

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

English-Norwegian dictionary

clap

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link